​刘秉忠传翻译 刘秉忠是汉奸吗

刘秉忠传翻译 刘秉忠是汉奸吗

刘秉忠是元代的传奇人物，他博学多才、恪尽职守，为元世祖的统一大业做出了巨大贡献，《刘秉忠传》里详细记录了他的一生。有人说刘秉忠是汉奸，看完下文你就会有答案。

刘秉忠传翻译

刘秉忠雕像

刘秉忠刚开始叫刘侃，当官后就改名刘秉忠。刘秉忠从小就很聪明，当官后经常闷闷不乐，感叹道：我家世代为官，但是我只能做个小小的官，只能隐退等待时机了。元世祖与刘秉忠相识后，对他非常赏识。刘秉忠读书万卷，元世祖便给他官职，留在身边。刘秉忠曾写了很多文字上书，都是一些政治改革的建议，共14条。元世祖看后万分赞赏，全部采纳。

1253年，元世祖讨伐大理、云南等地时，刘秉忠建议只要攻下城池，不要滥杀无辜百姓，因此有很多被攻下的城池百姓全部都被保全了。刘秉忠还建议设立各部门，并启用隐居之士和朝廷旧臣。刘秉忠虽然劳苦功高，一直陪在皇帝身边，但他仍然穿着旧衣服。有大臣上奏说刘秉忠应该加官进爵，给他体面的衣服。于是刘秉忠和她的妻子都收到了丰厚的赏赐。刘秉忠仍然尽忠职守，很多名臣都是他推举的。

刘秉忠帮助皇帝建立城池宫室，制定朝廷的规矩，最后于59岁无病而终。元世祖听到消息后悲痛不已，跟朝臣倾诉道：刘秉忠为国尽孝30多年，尽忠职守，只有我知道他的学问到底有多深。最后体面安葬了他。刘秉忠的学习之路到老都没有懈怠，生活不铺张，留有10卷文集。

刘秉忠是汉奸吗

刘秉忠墓

刘秉忠的家族时代为官，带他那个时期，刘秉忠不甘只当一个小吏，于是在环境影响下他暂时出家为僧、归隐山林。后来经过海云高僧的推荐，成为元世祖忽必烈最赏识的朝臣，一生为国事鞠躬尽瘁，帮元世祖成就了一番大业。刘秉忠博彩多学、屡立奇功，但为官时勤俭朴素，所以一直为元世祖和后人所称道。那个时候在元朝当官，势必会被人看做是汉奸，但他对国家做出的贡献只能到今天才能评说。

刘秉忠所处的是民族混乱的时代，民族统一瓦解，游牧民族独立出来。蒙古曾经独立，后来又回归到中华民族，其中刘秉忠起到了不可替代的作用。刘秉忠曾向元世祖建议“不可马上治(天下)”，主张用汉制治理国家，推动农业等经济发展，实现定都北京。这些都是他在蒙古民族回归的过程中付出的辛劳成果，虽然刘秉忠个人未必意识到他在其中扮演什么角色，但从现代的角度评说，他确实为民族统一立下了不少功劳。

刘秉忠是元初名相，他对民族融合和统一做出了突出的贡献，汉奸的的帽子不该扣在他头上。《刘秉忠传》里也详细描写了他为国尽忠的一生。